german localisation localization translation recording video games computer hamburg germany PC nintendo sony playstation international voice over voice-over dubbing german localisation localization translation recording video games computer hamburg germany PC nintendo sony playstation international voice over voice-over dubbing german localisation localization translation recording video games computer hamburg germany PC nintendo sony playstation international voice over voice-over dubbing

german localisation localization translation recording video games computer hamburg germany PC nintendo sony playstation international voice over voice-over dubbing german localisation localization translation recording video games computer hamburg germany PC nintendo sony playstation international voice over voice-over dubbing

Runaway 2
Guild Wars: Nightfall
World of WarCraft
 
Dreamfall
Bob the Builder
Gothic 3
 
Die Gilde 2
Happy Feet

Studio Mühl
Thürachstraße 26a
D-79189 Bad Krozingen

muehl (AT) studiomuehl (.) de
www (.) studiomuehl (.) de

Phone: +49 (0) 7633 / 933 26 95
Fax: +49 (0) 7633 / 922 26 19

VAT-ID: DE 811 864 437

deutsche lokalisierung lokalisation übersetzung sprachaufnahme aufnahme videospiele computerspiele pc nintendo sony playstation hamburg deutschland deutsch englisch französisch spanisch polnisch ungarisch tschechisch holländisch italienisch deutsche lokalisierung lokalisation übersetzung sprachaufnahme aufnahme videospiele computerspiele pc nintendo sony playstation hamburg deutschland deutsch englisch französisch spanisch polnisch ungarisch tschechisch holländisch italienisch deutsche lokalisierung lokalisation übersetzung sprachaufnahme aufnahme videospiele computerspiele pc nintendo sony playstation hamburg deutschland deutsch englisch französisch spanisch polnisch ungarisch tschechisch holländisch italienisch

Atari
Bioware
Blizzard
Capcom
DTP
France Télécom
Future Press
Hasbro Interactive
Interplay
JoWood
NCsoft
Technicolor
Virgin Interactive
 
... as well as various
international agencies,
publishers and
developers ...
 
Your languages is not listed?
Please inquire.
All services executed in-country.

Translation
Ingame, documentation, box texts,
recording scripts, proofing ...
 
English German
English French
English Italian
English Spanish
English Pls. inquire
 
 German English
 
Recording
Casting, script prep, video prep
file conversion, direction, dubbing,
script improvement incl. change lists,
post production, express delivery ...
 
German, English, French
Italian, Spanish, Czech
Polish, Hungarian, Dutch

deutsche lokalisierung übersetzung sprachaufnahme aufnahme videospiele computerspiele pc nintendo sony playstation hamburg deutschland deutsch englisch französisch spanisch polnisch ungarisch holländisch italienisch

powered by

Wir produzieren mit Ökostrom
von Greenpeace Energy.